Desde el departamento de Filología y Culturas Europeas de la Universaidad Jaume I, Javier Vellón Lahoz ha escrito un interesante libro sobre la redacción y el uso de la lengua enfocada al mundo periodístico. Son en total 251 páginas en donde toca aspectos muy habituales en la profesión de reportero y periodista, errores comunes, normas y estilos, e incluso el tratamiento de la noticia como género informativo.
En uno de los párrafos condensa muy acertadamente, y de una forma clara, lo que debe ser este tipo de redacción:
El texto debe redactarse teniendo como objetivo la facilidad de lectura y de comprensión. Para ello, debe ser claro, y las frases, breves, alejadas de construcciones sintácticas complejas, de circunloquios, perífrasis y jergas. Al elegir el vocabulario debe procurarse el equilibrio entre el más accesible para la generalidad de los lectores y el más preciso. Hay que buscar la fluidez narrativa, evitando la repetición de palabras, los giros forzados, enumeraciones extensas y vicios del lenguaje que restan claridad y frescura al mensaje.
LIBROBOLSILLO
En el bloque de normas, se detiene en los siempre complejos aspectos de la ortografía y signos de puntuación, además de tener secciones específicas para los diversos estilos (directo, indirecto...), y defectos en el uso de las palabras.
Es, en suma, un libro de cabecera para todos los redactores que utilicen la escritura como fuente principal de comunicación, y por supuesto muy recomendable. El libro "Lengua española para comunicadores" Francisco Javier Vellón Lahoz se puede descargar gratuitamente desde el propo repositorio de la Universidad.
Recuerdo haberlo leído/ojeado y me pareció muy interesante. Me gusta que las universidades realmente difundan la cultura poniendo a la disposición de la gente este tipo de obras.
ResponderEliminar